Instituto Cervantes
 
Connect with us
Facebook AIL Madrid Twitter AIL Madrid Blog AIL Madrid Youtube - AIL Madrid Google+ AIL Madrid Pinterest AIL Madrid Instagram AIL Madrid Linkedin AIL Madrid


Unidades de estudio ELE para todos los niveles


Cursos de español en Madrid para todos los niveles

¡Suscríbete a nuestra newsletter!

* campos obligatorios
¿Qué tipo de newsletter deseas recibir?*
 

Refranes

En el vídeo de esta semana, nuestra profesora María José nos explica el significado de dos refranes muy usados. ¡Esperamos que os sea de ayuda!





TRANSCRIPCIÓN

Hola, qué tal
Bueno pues hoy os quiero hablar de dos refranes que usamos frecuentemente. Como sabéis, los refranes son proverbios que usamos en español y son con la palabra “madrugar”. Si no sabéis, madrugar significa levantarse muy temprano. Y son los dos refranes totalmente opuestos. Por ejemplo, el primero es “A quien madruga, dios le ayuda” que quiere decir que, bueno, es positivo madrugar porque vamos a hacer muchas cosas y nuestra vida pues va a ser mucho mejor.
En cambio, tenemos otro que es, “No por mucho madrugar, amanece más temprano” que es cuando nos queremos justificar por ser vagos. Así que bueno, espero que los uséis y que os haya servido, y, un saludo, y hasta pronto, chao.




Read More
Read More
Prices
Check out our prices here
Read More
Read More
Courses
Find the best course for you
Read More
Read More
Accommodation
Find the accommodation
Comodo SSL